Blogia
El Paraíso de los Anhelos Perdidos

Another Day / Otro día

Lie to me, say that you need me / Miénteme, dime que me necesitas
That's what I wanna hear / Es lo que quiero oír
That is what, what makes me happy / Eso es lo que, lo que me hará feliz
Hoping you'll be near / Esperando que estés cerca
All this time, how could I know / Todo este tiempo, como podría saber
Within these walls, I can feel you / Entre estas paredes, puedo sentirte.

Another day goes by, will never know just wonder why / Otro día pasa, nunca acabaré de preguntarme porqué
You made me feel good, made me smile / Tú me haces sentirme bien, me haces reír
I see it now, and I, can say it's gone / Ahora lo veo, y yo, puedo decir que lo que viene
That would be a lie / Será una mentira
Cannot control this, this thing called love / No podré controlar esto, esta cosa llamada amor

You must think, how can this be / Debes pensar, que como puede ser
You don't really know me / Tú realmente no me conoces
I can't tell, this ain't the time / Y no puedo decirte, este no es el momento
You'll never be mine / Tú nunca serás mío
What can I say, something 'bout my life / Como puedo decir, algo sobre mi vida
I just lost again / Acabo de perder de nuevo

Another day goes by, will never know just wonder why / Otro día pasa, nunca acabaré de preguntarme porqué
You made me feel good, made me smile / Tú me haces sentirme bien, me haces reír
I see it now, and I, can say it's gone / Ahora lo veo, y yo, puedo decir que lo que viene
That would be a lie / Será una mentira
Cannot control this, this thing called love / No podré controlar esto, esta cosa llamada amor

Always have to move on, / Siempre viajando,
To leave it all behind / Para dejar todo esto atrás
Go along with time / Bordeándolo con el tiempo

Another day goes by, will never know just wonder why / Otro día pasa, nunca acabaré de preguntarme porqué
You made me feel good, made me smile / Tú me haces sentirme bien, me haces reír
I see it now, and I, can say it's gone / Ahora lo veo, y yo, puedo decir que lo que viene
That would be a lie / Será una mentira
Cannot control this, this thing called love / No podré controlar esto, esta cosa llamada amor

Lene Marlin - Another Day
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.

3 comentarios

Héctor -

Sí, es mía. No es una maravilla de traducción, pero es mía.

Yo al in conseguí comprarme el disco es Lunes. Es muy bueno (A mi gusto al menos)

Elijah -

¿La traducción es tuya? :P

La canción mola, pondré al Soulseek a trabajar.

Nimue -

Bonita letra, me alegro de que la hayas traducido porque mi inglés en vacaciones pierde mucho...un beso
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres