Blogia
El Paraíso de los Anhelos Perdidos

Another Day / Otro día

Lie to me, say that you need me / Miénteme, dime que me necesitas
That's what I wanna hear / Es lo que quiero oír
That is what, what makes me happy / Eso es lo que, lo que me hará feliz
Hoping you'll be near / Esperando que estés cerca
All this time, how could I know / Todo este tiempo, como podría saber
Within these walls, I can feel you / Entre estas paredes, puedo sentirte.

Another day goes by, will never know just wonder why / Otro día pasa, nunca acabaré de preguntarme porqué
You made me feel good, made me smile / Tú me haces sentirme bien, me haces reír
I see it now, and I, can say it's gone / Ahora lo veo, y yo, puedo decir que lo que viene
That would be a lie / Será una mentira
Cannot control this, this thing called love / No podré controlar esto, esta cosa llamada amor

You must think, how can this be / Debes pensar, que como puede ser
You don't really know me / Tú realmente no me conoces
I can't tell, this ain't the time / Y no puedo decirte, este no es el momento
You'll never be mine / Tú nunca serás mío
What can I say, something 'bout my life / Como puedo decir, algo sobre mi vida
I just lost again / Acabo de perder de nuevo

Another day goes by, will never know just wonder why / Otro día pasa, nunca acabaré de preguntarme porqué
You made me feel good, made me smile / Tú me haces sentirme bien, me haces reír
I see it now, and I, can say it's gone / Ahora lo veo, y yo, puedo decir que lo que viene
That would be a lie / Será una mentira
Cannot control this, this thing called love / No podré controlar esto, esta cosa llamada amor

Always have to move on, / Siempre viajando,
To leave it all behind / Para dejar todo esto atrás
Go along with time / Bordeándolo con el tiempo

Another day goes by, will never know just wonder why / Otro día pasa, nunca acabaré de preguntarme porqué
You made me feel good, made me smile / Tú me haces sentirme bien, me haces reír
I see it now, and I, can say it's gone / Ahora lo veo, y yo, puedo decir que lo que viene
That would be a lie / Será una mentira
Cannot control this, this thing called love / No podré controlar esto, esta cosa llamada amor

Lene Marlin - Another Day
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

3 comentarios

Héctor -

Sí, es mía. No es una maravilla de traducción, pero es mía.

Yo al in conseguí comprarme el disco es Lunes. Es muy bueno (A mi gusto al menos)

Elijah -

¿La traducción es tuya? :P

La canción mola, pondré al Soulseek a trabajar.

Nimue -

Bonita letra, me alegro de que la hayas traducido porque mi inglés en vacaciones pierde mucho...un beso
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres